Haltestelle Chanéaz, village