Haltestelle Saint-Cierges, La Tondiaz