Haltestelle Villars-Epeney, Fontaine