Haltestelle Moudon, Le Vallon