Haltestelle Tagebau Jänschwalde, Busbahnhof