Haltestelle Nassau, Alte Molkerei