Haltestelle Herlikofer, Berg Jägerhaus