停止 Tschierv, plaz