Arrêter Sassel, Chapalettaz