Perhentian Bernina Diavolezza, Bahnhof