Arrêter Gerolstein, Vulkanring Nord