موقف Treis-Karden, Staustufe