How to get to Maruyama Onsen public bath?

この銭湯は温泉を名乗っているが、使用しているのは普通のお湯である。 The facility claims to be a hot spring, but uses ordinary hot water.